Assistez à des concerts extérieurs où se produiront certains des meilleurs artistes du Nouveau-Brunswick, du rock classique à la musique celtique en passant par la musique country.
Apportez votre chaise de jardin et installez-vous confortablement pour passer une soirée de bonne musique, tous les mercredis à 19 h sur la rive nord de Fredericton.
Voici la programmation de cet été :
|
Take a drive to Oromocto for their monthly market at the Oromocto Hazen Centre.
Browse a great collection of vendors selling yummy treats, gift items and more!
For more information, click here.
Tout le monde en voiture en direction d’Oromocto pour visiter le marché mensuel qui se tiendra au centre Hazen d’Oromocto.
Un groupe de marchands exceptionnels vous y attend pour vous proposer de délicieuses gourmandises, des articles cadeaux et d’autres produits!
Pour en savoir plus, cliquez ici.
Travel back in time to 1944, and experience "News from the Front", with Frantically Atlantic. Through the eyes and ears of radio, your broadcasting hosts will serenade you with music from the 1940s, interspersed with updates on NB Regiments fighting in Italy.
For more information, click here.
Remontez le temps jusqu’en 1944 et écoutez News from the Front en compagnie de Frantically Atlantic. Par les yeux et les oreilles de la radio, vos animateurs vous charmeront avec de la musique des années 1940 ponctuée de nouvelles sur les régiments néo-brunswickois qui combattent en Italie.
Pour en savoir plus, cliquez ici.
Experience the City of Fredericton’s free summer concert series this summer in the historic backdrop of Officers’ Square within the Garrison District! Taking place every Tuesday and Thursday at 7pm featuring a variety of local performances and travelling artists.
On Tuesday, August 13, join Karine for jazz music in Officers’ Square.
Gather your friends, bring a lawn chair, and enjoy the free live music. Plus, don't miss out on the craft beer garden featuring local craft brews and ciders.
Cet été, la Ville de Fredericton propose une série de concerts gratuits dans le cadre historique de laplace des Officiers, dans le Quartier de la garnison. Ils ont lieu tous les mardis et jeudis à 19 h et mettent en vedette divers artistes locaux et d’ailleurs.
Le mardi 13 août, venez voir Karine jouer de la musique jazz à la place des Officiers.
Apportez votre chaise de jardin et assistez à ce spectacle de musique gratuit avec vos amis. Ne manquez pas non plus la brasserie en plein air qui proposera des bières artisanales et des cidres locaux.
Tuesday Schmooze Day is a weekly event at The Wilser’s Room from 6:30pm – 12am. Join in a unique gathering for the music community to share in workshops, networking, and live artist showcases. This is a terrific opportunity to meet fellow musicians and industry professionals.
Artist friendly happy hour prices are available for both alcoholic and alcohol-free beverages. Come by to perform a tune, meet a new friend, and spin the wheel to win prizes.
Le mardi est le jour du Schmooze toutes les semaines à The Wilser’s Room, de 18 h 30 à minuit. Joignez-vous à la communauté de la musique pour participer à des ateliers, établir des contacts et assister à la prestation d’artistes! Une occasion fantastique de rencontrer d’autres musiciens et professionnels de l’industrie.
Un prix spécial pour les boissons alcooliques et non alcooliques est offert pour l’apéro des artistes! Venez jouer un morceau, vous faire de nouveaux amis et faire tourner la roue pour gagner des prix.
Step into the Sunbury Oromocto Sunset Market, where community spirit thrives! It's more than a marketplace; it's a lively celebration where locals gather to enjoy an array of talents and creations. Nestled within our park, this vibrant event welcomes artisans and residents alike to showcase their products. Come and immerse yourself in the diverse array of offerings, from handcrafted treasures to delectable treats, as we celebrate the spirit of our community. Admission for shoppers is free, so join us for an evening of connection and support. Interested in becoming a vendor?
Venez faire un tour au Sunset Market du parc Sunbury-Oromocto, où s’épanouit l’esprit communautaire! Plus qu’un marché, il s’agit d’une célébration animée où les résidents de la région se rassemblent pour découvrir une grande diversité de talents et de créations. Cet événement dynamique, qui a lieu dans notre parc, accueille des artisans et des résidents qui mettent en valeur leurs produits. Parcourez la sélection diversifiée de produits, des trésors faits à la main aux délicieuses gâteries, et célébrez avec nous l’esprit de notre communauté.
It happened here! For thousands of years Queens County is a microcosm of the provincial and national experience - Indigenous, Acadians, Loyalists, European migration, Confederation, Great Depression and the World Wars – we were there. Visit the Tilley House to hear stories of some of Queens County's most interesting people, such as Father of Confederation, Sir Samuel Leonard Tilley, and artist Anthony Flower; discover 19th-century New Brunswick fine art, furniture and clothing; and examine Wolastoqiyik and Mi'kmaq culture.
Ça s’est passé ici! Depuis des milliers d’années, le comté de Queens est un microcosme de l’expérience provinciale et nationale : ici se perpétue la mémoire des Autochtones, des Acadiens, des loyalistes, des migrants européens, de la Confédération, de la Grande Dépression et des deux guerres mondiales.
For nearly 50 years, Festival on the Bend has been a highlight of summer in Nackawic!
Plan to attend this community festival from Tuesday, August 13 to Saturday, August 17.
Events such as the street parade, pageants, and, as always, there will be vendors, music on the Axe, and a spectacular fireworks finale!
For more information, click here.
Depuis près de 50 ans, le Festival on the Bend (auparavant Community Days) est un moment fort de l’été à Nackawic!
Prévoyez assister à cette fête communautaire du mardi 13 août au samedi 17 août.
Le défilé dans les rues sera de retour de même que nos concours et que, comme toujours, nous aurons des marchands, de la musique à la Hache et un feu d’artifice spectaculaire pour finir en beauté!
Pour en savoir plus, cliquez ici.
Starting in July you can join the Calithumpians theatre troupe as they take you on a lantern-lit ghost walk through historic downtown Fredericton. This family-friendly tour features several phantom thespians to meet along the trail as you learn about Fredericton’s paranormal past. This Haunted Hike is sure to deliver spine-tingling frights and rib-tickling laughs!
Tours depart from the Beaverbrook Art Gallery Ampitheatre (703 Queen Street) at 9pm, Monday-Saturday. Rate: $15/Adults, $10/kids (E-transfer and cash only).
À partir du mois de juillet, vous pourrez vous joindre à la troupe de théâtre Calithumpians qui vous guidera dans une promenade à la lanterne à la découverte du centre-ville de Fredericton. Cette visite adaptée aux familles met en vedette plusieurs comédiens fantômes que vous rencontrerez en chemin, tout en vous informant sur le passé paranormal de Fredericton. Vous aurez la chair de poule et vous vous tordrez de rire à coup sûr pendant cette randonnée hantée!
Don’t miss the Fredericton Fencibles as they take to the porch of the Guard House (15 Carleton Street) with lively theatre and song, Monday to Saturday at 11:30am from July 2 to September 1.
This summer, enjoy a variety of theatre pieces on the porch!
“Fencible Follies” - A collection of vignettes of army life in the barracks when the Fencibles defended the town!
“Huzzah for Hussars!” - A salute to the 8th Canadian Hussars, raised in Sussex, NB in 1848.
Ne manquez pas le spectacle des Fredericton Fencibles au corps de garde (15, rue Carleton)!
Des pièces de théâtre et des chansons entraînantes y sont présentées lundi au samedi à 11 h 30, de 1 juillet au 1 septembre.
Cet été, assistez à diverses pièces de théâtre sur le porche!
Fencible Follies – Une série de sketchs sur la vie militaire à la caserne à l’époque où les Fencibles défendaient la ville!
De juillet à août, des artistes passeront deux semaines « en résidence » à tour de rôle dans les parcs pour créer et réaliser des projets spéciaux et des œuvres d’art inspirés par leur environnement. Bailee dirigera des séances quotidiennes de peinture en plein air dans les jardins pour saisir la lumière, les couleurs et l’atmosphère. Des ateliers et des séances de peinture collectives encourageront l’expression artistique, aboutissant à une exposition extérieure présentant les œuvres de Bailee et celles de membres de la collectivité.