Symphony NB closes out the season on an intriguing note with Elgar’s “Enigma Variations” and new work by Inuk Soprano and Juno Winner Deantha Edmunds.